a cura di Franz Tutzer (aggiornamento Novembre 2007) per informazioni o richiesta di testi:f.tutzer@dnet.it.
Die philosophischen Grundlagen der Geschichtsschreibung bei Arnold Toynbee. Dissertation am Philosophischen Institut der Theologischen Fakultät der Universität Salzburg, 1951
L’altra faccia della carità, in: America latina: parole come armi, Jaca Book Edizioni 1968
Metamorfosi del clero, in: America latina: parole come armi, Jaca Book Edizioni 1968
Cuernavaca speech. An address by Monsignor Ivan Illich to the conference on Inter American Student Projects (CIASP) in Cuernavaca, Mexico, on April 1968. http://homepage.mac.com/tinapple/illich/1968_ cuernavaca.html
Heiliges Officium, Rom: 93 mal Inquisition. Fragen an Mons. Illich, in: Neues Forum, Wien, Mai 1969
Entmythologisierung der Schulpflicht, in: Neues Forum, Wien, Oktober 1969
Aus Durst wird Coca Cola. Hilflose Entwicklungshilfe, in: Neues Forum, Wien, Anfang Februar 1970
The Church, Change and Development, New York 1970, Herder and Herder
Kann Gewalt christlich sein? Spiegel-Gespräch mit Ivan Illich, in: Der Spiegel 9/1970
Muss die 3. Welt wie die 1. werden?, in: Friedensbulletin Nr. 4/ Latein-amerika, Stuttgart o.J.
Almosen und Folter. Verfehlter Fortschritt in Lateinamerika, München 1970, Kösel-Verlag
Schulen in Lateinamerika sind unnütz, in: Hochland, 62. Jahrgang 1970, 2. Heft März/April 1970
Muss die dritte Welt wie die Erste werden? Neues Forum, Wien, Mitte Mai 1970
Brief an Paul VI., in: Neues Forum, Wien, Anfang Oktober 1970
Plädoyer für die Abschaffung der Schule, in: Enzensberger, H.M./Michel, K.M. (Hrsg.): Kursbuch 24, Berlin, Juni 1971.
Vorlesung in Lima 18. Juli 1971, gehalten auf dem internationalen Treffen des Weltrats der christlichen Kirchen, vom Autor übersetzt, in: Neue Sammlung, Göttinger Zeitschrift für Erziehung und Gesellschaft, Jahrgang 11, 1971, S. 599-606
„Die erste Stufe der Kulturrevolution wird die Abschaffung der Schule sein“ Interview mit Ivan Illich, in: Theologia practica, Zeitschrift für praktische Theologie und Religionspädagogik, Heft 3, VI. Jahrgang, Juli 1971, Furche Verlag, Hamburg, S. 272-280.
Entschulung der Gesellschaft, München 1972, Kösel-Verlag
Kann Gewalt christlich sein? Spiegel-Gespräch mit dem katholischen Südamerika-Experten Ivan Illich über Kirche und Revolution, in: Gerling, A.U./Scholl, E. (Hrsg.): Kirche der Armen? Neue Tendenzen in Lateinamerika, München 1972, Kösel Verlag
Aufforderung zum Sturz des Schulgötzen, in: Lüning, Hildegard(Hrsg.): Schadet die Schule unseren Kindern?, Düsseldorf 1972, Patmos-paper-backs
Offener Brief an Paul VI., in: Gerling, A.U./Scholl, E. (Hrsg.): Kirche der Armen? Neue Tendenzen in Lateinamerika, München 1972, Kösel Verlag
Vorwort in: Carretto, Carlo: Letters from the desert, London 1972
Tools for conviviality, New York 1973, Harper & Row Publishers
Für eine freundliche Gesellschaft. Die postindustrielle Struktur, 1. Teil, in: Neues Forum, Wien, Dezember 1973
Für eine freundliche Gesellschaft. Die postindustrielle Struktur, 2.Teil, in: Neues Forum, Wien, Jänner/Februar 1974
Gesundheitsverbrecher. Wider den medizinischen Hygienewahn, in: Neues Forum, Wien, November 1974
Die entschulte Gesellschaft, in: Buckmann, P.: Bildung ohne Schulen, München 1974, Kösel Verlag
Die sogenannte Energiekrise oder die Lähmung der Gesellschaft, Reinbek bei Hamburg 1974, rororo aktuell
Interview mit Ivan Illich in: Oltmans, Willem (Hrsg.): Die Grenzen des Wachstums-Pro und Contra, rororo Sachbuch, Reinbek b. Hamburg 1974
Selbstbegrenzung. Eine politische Kritik der Technik, Reinbek bei Hamburg 1975, Rowohlt Verlag
Kritik am Industriesystem, in: Technologie und Politik 1, Reinbek bei Hamburg 1975, rororo aktuell
Grenzen der Medizin, in: Gottlieb Duttweiler-Institut, Rüschlikon (Hrsg.): Medizin statt Gesundheit, Nr. 3 des 6. Jahrgangs der „Brennpunkte“, Ex Libris, Zürich o. J. , S. 7-19.
Die Schwierigkeit, Krankheit zu definieren. Gespräch mit Ivan Illich und Hans Schäfer, in: Gottlieb Duttweiler-Institut, Rüschlikon (Hrsg.): Medizin statt Gesundheit, Nr. 3 des 6. Jahrgangs der „Brennpunkte“, Ex Libris, Zürich o. J. , S. 71-90.
Im Namen des Fortschritts - Kein Respekt vor heiligen Kühen. Ivan Illichs Kritik an der Industriegesellschaft, Film von Gordian Troeller und Claude Delfarge, 1975
Über die Grenzen der Medizin, in: Technologie und Politik 2, Reinbek bei Hamburg 1975, rororo aktuell
Die Enteignung der Gesundheit - Medical Nemesis-, Reinbek bei Hamburg 1975, Rowohlt Verlag
Die Medizin macht uns krank. Diskussion mit Ivan Illich über „Nemesis der Medizin“, in: Die Zeit, Nummer 17 vom 18.4.1975
Vorwort in: Dauber/Verne (Hrsg.): Freiheit zum Lernen, Reinbek bei Hamburg 1976, rororo sachbuch
Was heißt kontraproduktiv?, in: Kleintechnologie contra Wirtschaft, Frankfurt/Main 1976, Fischer Taschenbuch Verlag, Magazin Brennpunkte 5
Capovolgere le istituzioni, in: Illich in discussione, Milano 1976, Emme Edizioni.
Die Modernisierung der Armut, in: Technologie und Politik 9, Reinbek bei Hamburg 1977, rororo aktuell
Wanderprediger des Offensichtlichen. Gespräch mit Paolo Freire, in: Anders leben- überleben, Frankfurt/Main 1977, Fischer Taschenbuch Verlag, Magazin Brennpunkte 10
Die Gesellschaft in den Fängen der Bedürfnismacher, in: Scheidewege, Stuttgart 1977, Jahrgang 7, Heft 4
Die Arbeit in der Wachstumskrise, in: Institut für Gesellschaftspolitik (Hrsg.): Mitteilungen, Heft 22, Wien 1977
Die Nemesis der Medizin. Von den Grenzen des Gesundheitswesens, Reinbek bei Hamburg 1977, Rowohlt Verlag
Nemesi medica, Milano 1977, Arnoldo Mondatori Edizioni.
Illich risponde dopo “Nemesi medica”, Assisi 1978, Cittadella editrice.
Descolarizzare, e poi?, in: Gartner/Greer/Riesman ( a cura di): Descolarizzare, e poi?, Milano 1978, Emme edizioni
Bewohnbarkeit der Sprache, in: Umweltgestaltung orientierungslos? Versuch einer Standortbestimmung. Dokumentation der Jahrestagung 1978 des Deutschen Werkbundes Baden Württemberg im Schwetzinger Schloss, Karlsruhe 1978
Fortschrittsmythen, Reinbek bei Hamburg 1978, Rowohlt Verlag
Nützliche Arbeitslosigkeit – eine gesellschaftliche Alternative, in: Technologie und Politik 10, Reinbek bei Hamburg 1978, rororo aktuell
Le professioni mutilanti, in: Autori Vari: Le professioni mutilanti, Assisi 1978, Cittadella editrice.
Entmündigung durch Experten. Zur Kritik der Dienstleistungsberufe, Reinbek bei Hamburg 1979, rororo aktuell
Das Zeitalter der Expertenherrschaft, in: Dotter/Maklin/Sampl(Hrsg.):Christliche Markierungen, Wien 1979, Europaverlag
Tod contra Tod, in: Ebeling, H. (Hrsg.): Der Tod in der Moderne, Königstein/Ts. 1979, Verlag Anton Hain
Vorwort zu Borremans, Valentina: Guide to convivial tools, New York 1979, Bowker Company
La società desiderabile, in: Bozze 79, Edizioni Dedalo, novembre 1979.
Sprachgefangenschaft, in: Der Mensch und seine Sprache, Frankfurt/Main 1979, Propyläen Verlag
Das Recht auf schöpferische Arbeitslosigkeit, in: Huber, Joseph (Hrsg.): Anders arbeiten - anders wirtschaften, Frankfurt/Main 1979, Fischer Taschenbuch Verlag, Magazin Brennpunkte 18
Selig in der 3. Dimension. Referat vor der Wiener UNO-Konferenz am 24.August 1979, in: Neues Forum, Wien, September/Oktober 1979
Klapp off, Rom! Diskussion bei der Anti-UNO mit W. Harich, J. Herbig und P. Weish, in: Neues Forum, Wien, September/Oktober 1979
Intervista a Illich, in: Rivista anarchica, April 1980
Vorwort zu: Sachs, Wolfgang: Scuola dell’obbligo e controllo sociale, Assisi 1980. Cittadella editrice
Incontro con Ivan Illich, in: Testimonianze 222, 3/1980
Schattenarbeit oder vernakuläre Tätigkeiten, in: Technologie und Politik 15, Reinbek bei Hamburg 1980, rororo aktuell
Das Buch der Bücher. Über Valentina Borremans „Guide to convivial tools“, in: Forum/Sonne, Wien September/Oktober 1980
Il diritto alla disoccupazione creativa, in: Autocostruzione e tecnologie conviviali, Bologna 1980, Ed. Clueb
„Erziehung für ein Leben im 7. Stock? Danke, nein!“ oder: Erziehung am Ende des Industriezeitalters, in: päd.extra, Nr.7/8, 15.August 1980, Bensheim 1980 (Vortrag von Ivan Illich auf dem Kongress der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft in Göttingen, Mitte März 1980)
Gruppen und Klassen-Menschen und Bürokraten-Lebensstile und Massenmärkte, in: Protokolldienst Evangelische Akademie Bad Boll 13/80
Schattenarbeit. Unbezahlte Plackerei in der Industriegesellschaft, in: Forum, Wien Jänner/Februar 1981
Per una storia dei bisogni, Milano 1981, Arnoldo Mondadori editore
Über die ökumenische Ver-wirung, in: Dauber, W./Simpfendörfer, W (Hrsg.): Eigener Haushalt und bewohnter Erdkreis, Wuppertal 1981, Hammer Verlag
Über Leopold Kohr, in: Die kranken Riesen . Krise des Zentralismus, Wien 1981, F. Deuticke Verlag
Über Aussteiger, in: Faulhaber, Th./ Reif, A. (Hrsg.): Mut zum Morgen – Konturen der Zukunft, Referat vom 12. Nov 1981 vor dem Forum Schwarzenberg in Wien
Redeweisen vom Frieden, in: Beck, J./Boehncke,H. (Hrsg.): Jahrbuch für Lehrer 6, Reinbek bei Hamburg 1981, rororo sachbuch
Il valore vernacolare, in: C.AB.AU R&A (a cura di): Il potere di abitare, Rimini 1982, Libreria Editrice Fiorentina.
Vorwort zu: C.AB.AU R&A (a cura di): Il potere di abitare, Rimini 1982, Libreria Editrice Fiorentina.
Das echte Geschlecht. Genus statt Sexus, in: Forum, Wien Mai 1982
Wohnen und Leben. Auszug aus einem Vortrag in Berlin, in: Die Zeit 14/1982, Hamburg
Der gemeine Frieden, in: Gronemeyer, M und R. (Hrsg.): Frieden vor Ort, Frankfurt/Main 1982, Fischer Taschenbuch Verlag, Magazin Brennpunkte 28
Das Machen geschlechtsloser Menschen durch Erziehung, in: Beck, J./Boehncke,H. (Hrsg.): Jahrbuch für Lehrer 7, Reinbek bei Hamburg 1982, rororo sachbuch
Vom Recht auf Gemeinheit, Reinbek bei Hamburg 1982, rororo aktuell
Die Unfähigkeit, für sich selbst zu sorgen, in: Brinkmann, M./Franz, M. (Hrsg.): Nachtschatten im weißen Land, Berlin 1982, Verlagsgesellschaft Gesundheit
Die Schatten-Ökonomie. Oder: Wie Männer an Frauen verdienen, in: Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn (Hg): Journal für Geschichte. 1/1982, München 1982.
Das Recht auf würdiges Schweigen, in: Gronemeyer, M und R. (Hrsg.): Frieden vor Ort, Frankfurt/Main 1982, Fischer Taschenbuch Verlag, Magazin Brennpunkte 28
Leopold Kohr als Initiator der Sozialmorphologie, in: Kohr, L.: Die überentwickelten Nationen, Salzburg 1983, A. Winter Verlag
Genus, Reinbek bei Hamburg 1983, Rowohlt Verlag
Ökopädagogik und das Gemeinsame, in: Sülberg, W. (hrsg.): „Welterziehungskrise“ und Konzeptionen alternativer Erziehung und Bildung, Frankfurt/Main 1983, Verlag für interkulturelle Kommunikation, Pädagogik: Dritte Welt; Jahrbuch 1983
Auch ich schweige hier öffentlich. Ein Epilog, in: Schunk, K./Walter, R.(Hrsg.): Anstiftung zur Zivilcourage, Freiburg 1983, Herder Verlag
Tod contra Tod, in: Böckle, F./Kaufmann, F.X./Rahner, K./Welte, B.(Hrsg.): Christlicher Glaube in moderner Gesellschaft, Quellenband 6: Im Angesicht des Todes leben, Freiburg 1983, Herder Verlag
Auch ich schweige hier öffentlich, in: Böckle, F./Kaufmann, F.X./Rahner, K./Welte, B.(Hrsg.): Christlicher Glaube in moderner Gesellschaft, Quellenband1: Das Haus der Sprache, Freiburg 1983, Herder Verlag
Eine neue Beziehung zum Werkzeug, in: Böckle, F./Kaufmann, F.X./Rahner, K./Welte, B.(Hrsg.): Christlicher Glaube in moderner Gesellschaft, Quellenband 5: Vom tätigen Leben, Freiburg 1984, Herder Verlag
Grüne Politik als Kunst des Möglichen, in: Forum, Wien, Juni 1984
Lesen und Schreiben ist schädlich. Gespräch mit Günther Nenning, in: Profil, Wien, Juli 1984
Il silenzio è una zona di libertà collettiva, in: Tandem 15/16, Bozen 1984
Die drohende Ökokratie, in Beer, W./de Haan, G. (Hrsg.): Ökopädagogik, Weinheim und Basel 1984, Beltz Verlag
Schule ins Museum. Phaidros und die Folgen, Bad Heilbrunn/Obb. 1984, Klinkhardt Verlag
Homo viator - Ideen und Wirklichkeiten (gemeinsam mit Lenz und Ruth Kriss-Rettenbeck), in: Kriss-Rettenbeck, L./Möhler, G.(Hrsg.): Wallfahrt kennt keine Grenzen, München-Zürich 1984, Verlag Schnell & Steiner
Wort und Alphabet, in: Scheidewege, Baiersbronn 1984, Jahrgang 14, 1984/85
Arbeit miteinander teilen. Vortrag beim Deutschen Evangelischen Kirchentag, 9.6.1984, in: Luhmann/Neveling-Wagner(Hrsg.): Deutscher Evangelischer Kirchentag – Dokumente, Stuttgart 1984, Kreuz Verlag
Gespräch, nicht Kommunikation, in: Becker, G./Becker, H./Huber, L.(Hrsg.): Ordnung und Unordnung. Ein Buch für Hartmut von Hentig, Weinheim und Basel 1985, Beltz Verlag
Technischer Fortschritt und Dritte Welt, in: Blaschke, J.(Hrsg.): Bruchstellen der Entwicklungspolitik, Berlin 1985, Express Edition
Abt Hugo von St. Viktor und der Gedanke einer menschlichen Wissenschaft, in: Kumar, S./Hentschel, R.(Hrsg.): Viele Wege, München 1985, Dianus-Trikont Verlag
Einführung in die Kulturgeschichte der Knappheit, in: Pfürtner, Stephan (Hrsg.): Wider den Turmbau zu Babel, Reinbek bei Hamburg 1985, rororo aktuell
Wider die Naturalisierung der Schulgeschichte, in: Kriss-Rettenbeck, L./Liedke, M.(Hrsg.): Erziehungs- und Unterrichtsmethoden im historischen Wandel, Bad Heibrunn/Obb. 1986, Klinkhardt Verlag
H2O und die Wasser des Vergessens, Reinbek bei Hamburg 1987, rororo aktuell essay
Ein Plädoyer für die Erforschung der Laien-Bildung, in: Scheidewege, Baiersbronn 1987, Jahrgang 17, 1987/88
Für eine Geschichte der Leiblichkeit. Plädoyer von Ivan Illich, in: Forum, Wien, Januar/Februar 1987
H2O e le acque dell’oblio, in: La fierucola 6/1987
Illich, Ivan (1987): "Hospitality and Pain."
This paper was presented in Chicago 1987, at the invitation of David Ramage of McCormick Theological Seminary. To be published.
Von der Verkehrung der Gastfreundschaft durch das Christentum, in: Biotope der Hoffnung – Zu Christentum und Kirche heute, Ludwig Kaufmann zu Ehren, Olten 1988, Walter Verlag
Das Denken lernt schreiben – Lesekultur und Identität (gemeinsam mit Barry Sanders), Hamburg 1988, Verlag Hoffmann und Campe
The educational enterprise in the light of the gospel, Chicago November 13th 1988, lecture manuscript.
Zur Geschichte der Verkörperung und der Enteignung des Schmerzes, in: Ammon, G./Eberhard, T. (Hrsg.): Kultur, Identität, Kommunikation, München 1988, Eberhard Verlag
Die Entstehung des Unwertes als Grundlage von Knappheit und von Ökonomie, in: Hofmann, O. (Hrsg.): Ex und hopp. Das Prinzip Wegwerf, Giessen 1989, Anabas Verlag
Illich, Ivan (1989): "Posthumous Longevity."
An open letter to a community of cloistered Benedictine nuns, written in 1989
Illich, Ivan (1989): "The Shadow that the Future Throws." Text based on a conversation between Nathan Gardels and Ivan Illich in 1989. To be published in: Ivan Illich, Mirror II (working title).
Das menschliche Leben. Rede in Chicago, in: Forum, Wien, April/Juni 1990
Illich, Ivan (1990): "Health as One's Own Responsibility - No, Thank You!" Based on a speech given in Hannover, Germany, September 14, 1990. Translated by Jutta Mason, edited by Lee Hoinacki
The sad loss of gender, in: New Perspectives Quarterly, Winter 1990
Illich, Ivan (1990): "Declaration on Soil." A joint statement, drafted in Hebenshausen, Germany, December 6, 1990, in collaboration with Sigmar Groeneveld, Lee Hoinacki and other friends. To be published in: Ivan Illich, Mirror II (working title). Im Deutschen: "Declaration on Soil." Übersetzung ins Deutsche von Bernhard Heindl."
Illich, Ivan (1990): Needs, Oakland Table (unfinished manuscript)
Illich, Ivan (1990): "The Loudspeaker on the Tower." To be published
Die Substantivierung des Lebens im 19. und 20. Jahrhundert- eine Herausforderung für das 21. Jahrhundert, Jork, K.(Hrsg.): Was macht den Menschen krank?, Basel 1991, Birkhäuser Verlag
Im Weinberg des Textes, Frankfurt/Main 1991, Luchterhand Verlag
Gesundheit in eigener Verantwortung, in: Universitas 5/1991
Schriften lesen im 12. Jahrhundert: Das Didascalicon Hugos von St. Viktor, Fernuniversität Hagen, Einführungskurs in die ältere Geschichte, Kurseinheit 5
Von der Prägung des Er-Innerns durch das Schriftbild. Überlegungen zur Arche Noah des Hugo von St. Viktor, in : Assmann/Hardt (Hrsg.): Mnemosyne-Formen und Funktionen der kulturellen Erinnerung, Frankfurt/Main 1991, Fischer Verlag
Illich, Ivan (1991): "Text and University - on the idea and history of a unique institution.” A translation by Lee Hoinacki of the keynote address delivered at the Bremen Rathaus, September 23, 1991, on the occasion of the twentieth anniversary of the founding of the University of Bremen. To be published in: Ivan Illich, Mirror II (working title).
Askese des Blicks, Vortrag auf Kassette, Carl-Auer-Systeme Verlag, Heidelberg, Reihe Autobahn Universität, Eröffnungsvortrag Karl-Jaspers- Vorlesungen 1991.
Nello specchio del passato, Como 1992, red edizioni
Ein Plädoyer für die Erforschung der Laienliteralität, in: Von Aufbruch und Utopie, Für und mit Ferdinand Seibt aus Anlass seines 65. Geburtstages, Wien 1992, Böhlau Verlag
Gesundheit in eigener Verantwortung: Danke, nein! Vortrag, gehalten in Hannover am14.September 1990, in: Niemandsland, Zeitschrift zwischen den Kulturen, Jahrgang 4 Heft 10/11, Berlin 1992.
Illich, Ivan and Jean Robert (1992): "Ein Entmächtigungsgesetz für Straßenbauer: Ein machbares Märchen?"
Ivan Illich and Jean Robert: "AUTOSTOP." Contribution by Ivan Illich and Jean Robert to a Symposium on bicycle freedoms in Berlin, Summer 1992.
Bedürfnisse, in: Sachs, W. (Hrsg.): Wie im Westen so auf Erden, Reinbek bei Hamburg 1993, rororo Handbuch
Der technische Zugriff auf das Leben, in: Kaiser, G./Matejovski, D./Fedrowitz, J.(Hrsg.): Kultur und Technik im 21. Jahrhundert, Frankfurt 1993, Campus Verlag
Lectio divina, in: Schäfer, Ursula (Hrsg.): Schriftlichkeit im frühen Mittelalter, Tübingen 1993, G. Narr Verlag
Ivan, Illich (1993): "To Honor Jacques Ellul." Based on an address given at Bordeaux, November 13, 1993
Welt – abhanden gekommen, in: Becker, G./Zimmer, J. (Hrsg.): Lust und Last der Aufklärung. Ein Buch zum 80. Geburtstag von Hellmut Becker, Weinheim 1993, Beltz Verlag
Geleitwort zu Goodman, Paul und Goodman, Percival: Communitas, Köln 1994, EHP
David Cayley: Conversazioni con Ivan Illich, 1994, Editrice A coop., sezione Eleuthera
Brave new biocracy: Health care from womb to tomb, in: New Perspectives Quarterly, Winter 1994, Vol.11 Issue 1
Die Askese des Blicks im Zeitalter der Show – Interface, in: Dencker, K. (Hrsg.): Weltbilder-Bilderwelten, Hamburg 1995, Verlag Hans Bredow Institut
Die Nemesis der Medizin, München 1995, Verlag C.H. Beck
Genus, München 1995, Verlag C.H.Beck
Entschulung der Gesellschaft, München 1995, Verlag C.H. Beck
Barbara Duden und Ivan Illich: Die skopische Vergangenheit Europas und die Ethik der Opsis. Plädoyer für eine Geschichte des Blickes und Blickens, in: Historische Anthropologie, 3. Jahrgang 1995, Heft 2, Böhlau Verlag Köln Weimar Wien, S.203-221.
Il recupero dello spazio comune, in: Frontiere, Bologna, anno VI n. 1, primavera 1995, S.17-18.
Illich, Ivan: "THE SCOPIC PAST AND THE ETHICS OF THE GAZE." A plea for the historical study of ocular perception. To be published in: Ivan Illich, Mirror II (working title)
Von der verborgenen Seite des Teilens (gemeinsam mit Matthias Rieger), in: Giel, K./Breuninger, R. (Hrsg.): Teilen, Humboldt-Studienzentrum, Universität Ulm 1996
Klarstellungen, München 1996, Verlag C.H.Beck
Ivan Illich with Jerry Brown, We the people, KPFA-March 22, 1996, www.wtp.org/archive/transcripts.
Illich, Ivan (1996): "Philosophy... Artifacts... Friendship." Presentation given to The American Catholic Philosophical Association at their annual meeting in Los Angeles, California, March 23, 1996.To be published in: Ivan Illich, Mirror II (working title)
Illich, Ivan; Matthias Rieger and Sebastian Trapp (1996): "Speed? What Speed? New versions of the speeches given at the ´Speed´-Conference of the Netherlands-Design-Institute, Amsterdam, 8. Nov. 1996."
Vorwort zu: Müller, Frieder: Wilhelms Wende- Eine Erzählung aus dem Schwäbischen. Erdmannhausen 1996, Ludwig Stark Verlag
Ivan Illich in conversation with Majid Rahnema, in: Post-development Reader compiled and introduced by Majid Rahnema with Victoria Bawtree (Zed Books, Fernwood Publishing, 1997).
„Pupilla“: Ausgewählte Vorlesungsnotizen Herbst 1994, in: Schriften Bremen 1995-97, Band I: Zur Geschichte des Blickens.
Guarding the Eye in the Age of Show, in: Schriften Bremen 1995-97, Band I: Zur Geschichte des Blickens.
Vom Missbrauch des Begriffs “Leben”: Zwei Notizen, in: Schriften Bremen 1994-1997, Band II: “Ein Leben” als Entkörperung.
„To Hell with Life”, in: Schriften Bremen 1994-1997, Band II: “Ein Leben” als Entkörperung.
Pathogenesis, Immunity and the Quality of Health Care, in: Schriften Bremen 1994-1997, Band II: “Ein Leben” als Entkörperung.
Death Undefeated: From Medicine to Medicalization to Systematisation, in: Schriften Bremen 1994-1997, Band II: “Ein Leben” als Entkörperung.
The Wisdom of Leopold Kohr, in: Schriften Bremen 1994-1997, Band III: “Über Proportionalität”
Vorlesungsnotizen und Vorträge Winter 1996/97 (Ivan Illich u.a.), in: Schriften Bremen 1994-1997, Band III: “Über Proportionalität”.
Über den Verlust der Proportion, Materialien zur Vorlesung von Ivan Illich, Universität Bremen, Wintersemester 1996/97.
Gli orizzonti dei sensi. Gespräch mit Ivan Illich anlässlich der „Fiera delle utopie concrete“ im Jahr 1997, in: Utopie concrete - giornale della fiera delle utopie concrete in collaborazione con il mensile Una città, Città di castello 1997
Selbstbegrenzung, München 1998, Verlag C.H.Beck
Illich, Ivan (1998): "Das Geschenk der conspiratio."
Ivan Illich an Johannes Beck zum Sechzigsten Geburtstag. Eine erweiterte Version des Vortrages in Villa Ichon am 14. März 1998 anlässlich der Verleihung des Kultur- und Friedenspreises.
Illich, Ivan (1998): "Und führe uns nicht in die Diagnose, sondern erlöse uns von dem Streben nach Gesundheit."
Bologna, 24. Oktober 1998. Eröffnungsvortrag auf dem Symposium ´Gesundheit Krankheit - Metaphern des Lebens und der Gesellschaft.
Beck, Johannes; Ivan Illich und Silja Samerski (1999): "Der verhältnismäßige Mensch." European Conference "Lifelong Learning - Inside and Outside Schools." 25. - 27. February 1999, University of Bremen.
Pathogenese des Gesundheitswahns, in: die tageszeitung vom 16.4.1999
L´ossessione della salute perfetta, in: Le monde Diplomatique, März 1999
The corruption of Christianity, Ivan Illichs Gespräch mit David Cayley, 5 Audio-Cassetten, 270 Minuten, CBC Radio One.
Die Korruption des Christentums, Ivan Illich über Evangelium, Kirche und Gesellschaft, übersetzt von Sebastian Trapp, Jänner 2000.
Il prossimo non è un’istituzione. Beitrag von Ivan Illich auf einer Tagung in San Rossore (Pi) am 18.7.2001, in: www.claudio-rise.it
Goettle, Gabriele (2001): "Frühstück mit Ivan Illich." Artikel erschienen in: taz Nr. 6509 vom 30.7.2001, Seite 13-14, 826
Non sappiamo più ascoltare, Intervista di Mauro Suttora, in: Libertaria, Jahrgang 3, Nr. 4, Oktober-Dezember 2001.
Prigionieri della libertà. Discorso pronunciato l´ 8 novembre 1996 al Netherlands Design Institute di Amsterdam, in: Libertaria, Jahrgang 3, Nummer 4, Oktober-Dezember 2001.
The corruption of christianity, Ivan Illichs Gespräch mit David Cayley über das mysterium iniquitatis, Canadian Broadcasting Corporation 2000, in einer Übertragung von Klaus A. Baier, in: Lesebuch für die Arbeitstreffen mit Ivan Illich vom 6.-13.12.2002 in Bremen.
Intervista ad Ivan Illich, in: L` inventario della Fierucola, 21/22, August 2002
Se l`amore diventa un valore, in: AA.VV.: Il ritorno della guerra, Società cooperativa editoriale l`altra pagina, Città di Castello, 2002.
Corruptio optimi, herausgegeben von David Cayley. Unveröffentlichtes Buchmanuskript, April 2003.
In den Flüssen nördlich der Zukunft. Letzte Gespräche über Religion und Gesellschaft mit David Cayley, München 2006, Verlag C.H.Beck
Der befremdende Blick. Ivan Illich und die interkulturelle Pädagogik. Radiomanuskript des Südwestrundfunks einer Sendung von Hans-Volkmar Findeisen vom 22.04.2006, SWR 2.
La vita, la morte e i limiti della persona, in: L`Ecologist Italiano, Nr. 4, Libreria Editrice Fiorentina, Firenze, marzo 2006, S. 44-59.
Elogio della bicicletta, Bollati Boringhieri, Torino 2006.