Léon Krier è considerato uno dei massimi architetti della nostra epoca,
ed uno dei principali autori del movimento
New Urbanism negli Stati
Uniti. Nato in Lussemburgo, vissuto a Londra per vent'anni oggi vive nel sud
della Francia. È responsabile per il disegno del villagio Poundbury, costruito
dal Principe di Galles. Il suo libro
Architettura: Scelta o Fatalità
(Laterza, Roma, 1995) è stato tradotto in sette lingue.
Nikos A. Salingaros è professore di matematica all'Università
del Texas, a San Antonio. Collaboratore di Christopher Alexander, è oggi
riconosciuto come uno dei massimi teorici dell'architettura e
dell'urbanistica. È autore di
Principles
of Urban Structure, e
A
Theory of Architecture.
La versione inglese di questa intervista è stata pubblicata su Internet
per PLANetizen (www.planetizen.com) nel Novembre
del 2001, successivamente per il periodico Urban Land nel
Gennaio del 2002. La versione attuale, pubblicata par
Archimagazine (www.archimagazine.com) nel Febbraio
del 2002, è stata rivista ed ampliata rispetto alla versione originale.
REFERENZE: La versione originale dell'articolo di James Howard Kunstler
e Nikos A. Salingaros "La Fine degli Edifici Alti" è pubblicata in
inglese con il titolo "The End of Tall
Buildings" in PLANetizen (www.planetizen.com), con una
traduzione in Francese "La Fin des
Bâtiments-tours" pubblicata par Archicool
(www.archicool.com).