rivista in rete
diretta da
stefano borselli
risorse conviviali
e varia umanità
issn 2279–6924
Ο Μαρξ για την πανδημία
Το ανθρώπινο σώμα είναι από τη φύση του θνητό. Επομένως οι αρρώστιες είναι αναπόφευκτες. Γιατί πηγαίνει κανείς στο γιατρό όταν είναι άρρωστος, και όχι όταν είναι καλά; Επειδή όχι μόνον η αρρώστια, αλλ' ακόμη και ο γιατρός είναι κακό. Αν βρισκόταν κάτω από αδιάκοπη ιατρική κηδεμονία, τότε η ίδια η ζωή θα θεωρούνταν κακή, και το ανθρώπινο σώμα θα έπεφτε στα χέρια των ιατρικών θεσμών. Αλλά δεν είναι ο θάνατος πιο επιθυμητός από μία ζωή που είναι απλώς προφυλακτικό ενάντια στο θάνατο; Δεν είναι και η ελεύθερη κίνηση κομμάτι της ζωής; Τι άλλο είναι οποιαδήποτε αρρώστια, αν όχι ζωή που πλήττεται η ελευθερία της; Το να γινόταν κάποιος αιώνια γιατρός θα ήταν αρρώστια όπου δε θα έχεις καν την ελπίδα να πεθάνεις, αλλά μονάχα να ζεις. Ας αφήσουμε τη ζωή να πεθάνει, αυτός που δεν πρέπει να ζει είναι ο θάνατος.
Καρλ Μαρξ
Εφημερίδα του Ρήνου φ.132 (συμπλήρωμα), 12 Μάη 1842.
Wehrlos, doch in nichts vernichtet
Inerme, ma in niente annientato
(Der christliche Epimetheus
Konrad Weiß)
Legenda: Translated by/Traduit par/Tradotto da; Title of the text in the edition/Titre du texte dans l'édition/Titolo del testo nell'edizione;
Title-Date of original text/Titre-Date du texte original/Titolo-Data del testo originale;
Downloadtext/Télécharger le texte/Scaricare il testo; Book / Livre / Libro; Magazine/Revue/Rivista; Print editions/Éditions imprimées/Edizioni cartacee; Collections/Raccolte; Manifestos/Manifestes/Manifesti; Poems/Poèmes/Poesie; Website.
www.ilcovile.it